Finlandssvenska och Svenska

Genvägar: Skillnader, Likheter, Jaccard Likhet Koefficient, Referenser.

Skillnad mellan Finlandssvenska och Svenska

Finlandssvenska vs. Svenska

Områden markerade med blå färg är de där den övervägande majoriteten av de svenskspråkiga i Finland bor. Finlandssvenska (suomenruotsi) är en överregional varietet av svenska som är karakteristisk för finlandssvenskar och som kännetecknas av vissa finländska särdrag. Svenska är ett östnordiskt språk som talas av ungefär tio miljoner personer, främst i Sverige där språket har en dominant ställning som huvudspråk, men även som det ena nationalspråket i Finland och som enda officiella språk på Åland.

Andra inhemska språket

Andra inhemska språket (på finska toinen kotimainen kieli) är i Finland, i synnerhet i utbildningssammanhang, benämningen för finska eller svenska, det språk som inte är skolspråk eller modersmål för en viss person.

Andra inhemska språket och Finlandssvenska · Andra inhemska språket och Svenska · Se mer »

Österbotten (nutida landskap)

Österbotten (finska: Pohjanmaan maakunta) är ett landskap beläget i västra Finland, vid Bottenhavets och Kvarkens östra kust.

Österbotten (nutida landskap) och Finlandssvenska · Österbotten (nutida landskap) och Svenska · Se mer »

Åboland

Karta över Skärgårdshavet öster om Åland. Åbolands ekonomiska regions läge i Finland. Åboland (Turunmaa, namnen motsvarar dock inte helt varandra) är ett kust- och skärgårdsområde sydväst om staden Åbo i landskapet Egentliga Finland i Finland.

Åboland och Finlandssvenska · Åboland och Svenska · Se mer »

Åland

Åland (Ahvenanmaa) är en ögrupp mellan Egentliga Östersjön och Bottenhavet samt mellan Egentliga Finland och Sverige.

Åland och Finlandssvenska · Åland och Svenska · Se mer »

Dalmål

Dalmål kallas de i Dalarna förekommande nordiska dialekterna.

Dalmål och Finlandssvenska · Dalmål och Svenska · Se mer »

Dental konsonant

En dental fon uttalas genom att tungan trycks mot överkäkens framtänder.

Dental konsonant och Finlandssvenska · Dental konsonant och Svenska · Se mer »

Diftong

gutniskt ursprung, innehåller en diftong. En diftong är en vokal som inrymmer två olika klangfärger.

Diftong och Finlandssvenska · Diftong och Svenska · Se mer »

Egentliga Finland

Egentliga Finland (finska: Varsinais-Suomi) är ett landskap i forna Åbo och Björneborgs län i Finland.

Egentliga Finland och Finlandssvenska · Egentliga Finland och Svenska · Se mer »

Engelska

Engelska (English) är ett västgermanskt språk, dock starkt påverkat av bland annat franska och latin.

Engelska och Finlandssvenska · Engelska och Svenska · Se mer »

Finland

Finland, officiellt Republiken Finland (Suomen tasavalta), är en republik i norra Europa.

Finland och Finlandssvenska · Finland och Svenska · Se mer »

Finlandssvenskar

Enspråkigt svenska Åland samt de fastlandsfinska kommuner som var enspråkigt svenska till och med 2014 eller 2015. Över 17 000 finlandssvenskar bor i officiellt enspråkigt finska kommuner, och är därför inte representerade på kartan. Områden markerade med gult är där den övervägande majoriteten av finlandssvenskar bor. Finlandssvenskar (suomenruotsalaiset) är finländare med svenska som modersmål, som i Finland ofta benämns svenskspråkiga.

Finlandssvenska och Finlandssvenskar · Finlandssvenskar och Svenska · Se mer »

Finska

Finska (suomen kieli) är ett finsk-ugriskt språk framförallt talat i Finland, där det tillsammans med svenskan är officiellt språk.

Finlandssvenska och Finska · Finska och Svenska · Se mer »

Fornsvenska

Fornsvenska är den svenska som brukades under perioden omkring 800–1526.

Finlandssvenska och Fornsvenska · Fornsvenska och Svenska · Se mer »

Franska

Franska (français) är ett av de romanska språken och räknas som ett världsspråk.

Finlandssvenska och Franska · Franska och Svenska · Se mer »

Frikativa

Frikativor (plural av frikativa) är samlingsnamnet för kontinuerliga brusande språkljud.

Finlandssvenska och Frikativa · Frikativa och Svenska · Se mer »

Genus (språkvetenskap)

Genus är inom språkvetenskapen en indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser med utgångspunkt från deras inverkan på böjningen av artiklar, adjektiv och verb.

Finlandssvenska och Genus (språkvetenskap) · Genus (språkvetenskap) och Svenska · Se mer »

Gutamål

Gutamål (även gutniska eller gotländska) är en nordisk varietet som i olika varianter talas på ön Gotland och på Fårö.

Finlandssvenska och Gutamål · Gutamål och Svenska · Se mer »

Högsvenska

Högsvenska, finlandssvenskt högspråk eller standardfinlandssvenska är det finlandssvenska standardspråket.

Finlandssvenska och Högsvenska · Högsvenska och Svenska · Se mer »

Institutet för de inhemska språken

Logotyp för Kotus Institutet för de inhemska språken (förk. Kotus), (Kotimaisten kielten keskus, romani: Finnosko tšimbengo instituutos, nordsamiska: Ruovttueatnan gielaid guovddáš, skoltsamiska: Dommjânnmlaž ǩiõli kõõskõs, enaresamiska: Päikkieennâm kielâi kuávdáš), är ett forskningsinstitut underställt undervisningsministeriet i Finland.

Finlandssvenska och Institutet för de inhemska språken · Institutet för de inhemska språken och Svenska · Se mer »

Isländska

Text på isländska Uttalsexempel Isländska (íslenska) på det inhemska språket, före 1973 stavat íslenzka) är ett västnordiskt språk, talat av minst 320 000 personer, främst av islänningar på Island där det är officiellt språk. Närmast släkt med isländska är färöiska och vissa västnorska dialekter.

Finlandssvenska och Isländska · Isländska och Svenska · Se mer »

Klusil

Klusiler (explosiva konsonantljud) är samlingsnamnet på foner som produceras genom att luftvägen obstrueras med tungans eller läpparnas hjälp, varpå ett lufttryck byggs upp i munhålan och halsen (ocklusionsfasen).

Finlandssvenska och Klusil · Klusil och Svenska · Se mer »

Latin

Duenos-inskriften, skriven på gammallatin, är från 500-talet före Kristus och är den äldsta kända texten skriven på latin. Latin (lingua latīna eller latīnus sermo) är det språk som var skriftspråk i romerska riket och som under medeltiden och långt fram i nyare tid var det dominerande skriftspråket i Europa.

Finlandssvenska och Latin · Latin och Svenska · Se mer »

Lågtyska

dialekterna. Lågtyska (Nedderdüütsch, högty. Niederdeutsch), eller plattyska (Plattdüütsch, högty. Plattdeutsch), är ett av de lågtyska språken.

Finlandssvenska och Lågtyska · Lågtyska och Svenska · Se mer »

Modersmål

Modersmål eller förstaspråk (L1) är det språk som en person först lär sig tala som litet barn.

Finlandssvenska och Modersmål · Modersmål och Svenska · Se mer »

Närpes

Närpes (Närpiö) är en stad och kommun i Svenska Österbotten i landskapet Österbotten i Finland.

Finlandssvenska och Närpes · Närpes och Svenska · Se mer »

Norrländska mål

Norrländska mål är ett av det svenska språkområdets sex olika dialektområden.

Finlandssvenska och Norrländska mål · Norrländska mål och Svenska · Se mer »

Norska

Norska (norsk) är ett nordiskt språk som har stora dialektvariationer i talspråket och stora skillnader mellan olika standarder i skriftspråket.

Finlandssvenska och Norska · Norska och Svenska · Se mer »

Nyland

Nyland (Uusimaa,; Nylandia) är ett landskap i Finland, beläget vid Finska vikens norra kust.

Finlandssvenska och Nyland · Nyland och Svenska · Se mer »

Officiellt språk

Ett officiellt språk är ett språk som specifikt anges vara ett sådant i länders, delstaters eller i andra områdens konstitutioner eller lagar.

Finlandssvenska och Officiellt språk · Officiellt språk och Svenska · Se mer »

Ordaccent

Ordaccent eller tonal accent (ibland omnämnt som accent; uttal) är en form av accent, det vill säga betoning av en del av ett ord via tonhöjd, längd och/eller intensitet (ljudstyrka).

Finlandssvenska och Ordaccent · Ordaccent och Svenska · Se mer »

Overall

Pimpelfiskare iklädd overall mot vinterkylan. En overall för inomhusbruk, kallad ''onepiece'', ''onesie'' eller mysoverall. En arbetaroverall, den ursprungliga formen av overall. Overall (uttal: eller /–al/), finlandssvenska halare eller överhalare, är ett klädesplagg i ett stycke som täcker hela kroppen.

Finlandssvenska och Overall · Overall och Svenska · Se mer »

Prosodi

Prosodi (av grekiska προσῳδία, av προσ "till" och οιδε "sång") är ett begrepp inom språkvetenskap som avser ett språks ljudegenskaper.

Finlandssvenska och Prosodi · Prosodi och Svenska · Se mer »

Rikssvenska

Rikssvenska (eller standardsvenska) är den svenska språkliga varietet som, till skillnad från dialekter, inte kan kopplas till någon bestämd del av det svenska språkområdet.

Finlandssvenska och Rikssvenska · Rikssvenska och Svenska · Se mer »

Ryssland

Ryssland (Rossija), formellt Ryska federationen (Rossijskaja Federatsija), är en federal republik som omfattar stora delar av Östeuropa och hela Nordasien.

Finlandssvenska och Ryssland · Ryssland och Svenska · Se mer »

Sj-ljudet

Sj-ljudet (även sje-ljudet eller 7-ljudet) är ett tonlöst frikativt fonem, eller en kategori av konsonanter, som används i svenska språket i ord som sju, passion, hyssja eller dusch.

Finlandssvenska och Sj-ljudet · Sj-ljudet och Svenska · Se mer »

Sverige

Sverige, formellt Konungariket Sverige, är ett land som ligger på Skandinaviska halvön i Nordeuropa.

Finlandssvenska och Sverige · Svenska och Sverige · Se mer »

Tremulant (fonetik)

Tremulanter (även vibranter) är samlingsnamnet på foner som produceras genom att artikulationsområdet vibrerar.

Finlandssvenska och Tremulant (fonetik) · Svenska och Tremulant (fonetik) · Se mer »

Tyska

Talad tyska Tyska (deutsche Sprache, Deutsch) är ett germanskt språk, talat av omkring 120–150 miljoner människor (varav cirka 95 miljoner har det som modersmål).

Finlandssvenska och Tyska · Svenska och Tyska · Se mer »

Uppsala

Uppsala (äldre stavning Upsala) är en tätort i Uppland, centralort i Uppsala kommun och residensstad för Uppsala län.

Finlandssvenska och Uppsala · Svenska och Uppsala · Se mer »

Västerbotten

Västerbotten (på latin: Botnia occidentalis) är ett landskap i Norrland i nordöstra Sverige.

Finlandssvenska och Västerbotten · Svenska och Västerbotten · Se mer »

Vokal

En vokal är ett språkljud som bildas utan förträngning eller avspärrning i de delar av talapparaten som är ovanför glottis.

Finlandssvenska och Vokal · Svenska och Vokal · Se mer »