Logotyp
Unionpedia
Kommunikation
Ladda ned på Google Play
Ny! Ladda ner Unionpedia på din Android™-enhet!
Fri
Snabbare tillgång än webbläsare!
 

Dubbning (tolkning)

Index Dubbning (tolkning)

Dubbning (av engelskans dubbing) är en typ av eftersynkning där man spelar in en ny version av talljudspåret till en film eller en TV-serie på ett annat språk.

107 relationer: Aftonbladet, American Dad!, Apocalypse, Argentina, Österrike, Bill Murray, Bram Stokers Dracula, Brasilien, Bulgarien, Christian Brückner, Clint Eastwood, Dagens Nyheter, Dan Aykroyd, Det våras för rymden, Dick Van Patten, Disney Channel, Don't Look Up, Dyslexi, Eftersynkning, En amerikansk tragedi (film), Engelska, Estland, Ett antikvariat i London, Expressen, Family Guy, Fjärrkontroll, Flykten från helvetet, Frankrike, Giancarlo Giannini, Grekland, Gustaf Collijn, Hannah Montana, Harrison Ford, Hörselskada, Indien, Ingvar Orre, Israel, Italien, Japan, Joachim Kerzel, Julianne Moore, Kanada, Katalanska, Kevin Kline, Kina, Klaus Kindler, Kroatien, Kyle MacLachlan, Läskunnighet, Lektorsdubbning, ..., Lettland, Litauen, Mexiko, Moldavien, Moviezine, Netflix, Nicole Kidman, Norden, Nordmakedonien, Polen, Portugal, Québec, Röstskådespelare, Robert De Niro, Robert Redford, Roger Moore, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Sean Connery, Serbien, Simpsons, Slovakien, Slovenien, Social-Demokraten, South Park, Spanien, Språktidningen, Star Wars: Episod I – Det mörka hotet, Svenska Dagbladet, Sverige, Sveriges Radio P2, Sveriges Television, SVT2, Synfel, Taichirō Hirokawa, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Textning, Thailand, The Witcher (TV-serie), Tjeckien, Tom Hanks, Tom Waits, Tonåring, Tony Curtis, Turkiet, TV 1000, TV3, Tyskland, Udo Kier, Uma Thurman, Ungern, USA, Val Kilmer, Vietnam, 1920-talet, 1990-talet. Förläng index (57 mer) »

Aftonbladet

Aftonbladet är en svensk kvälls- och nättidning grundad den 6 december 1830 av Lars Johan Hierta, vars ledarsida sedan början av 1960-talet har den politiska beteckningen ”oberoende socialdemokratisk”.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Aftonbladet · Se mer »

American Dad!

American Dad! är en amerikansk tecknad TV-serie skapad av Seth MacFarlane (som även gjort Family Guy).

Ny!!: Dubbning (tolkning) och American Dad! · Se mer »

Apocalypse

Apocalypse (engelsk originaltitel: Apocalypse Now) är en episk amerikansk krigsfilm från 1979 i regi av Francis Ford Coppola, som också skrev manus i samarbete med John Milius.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Apocalypse · Se mer »

Argentina

Iguazúfallen på gränsen till Brasilien valdes 2011 in i Världens sju nya naturliga underverk. Argentina, formellt Republiken Argentina (República Argentina, uttal: reˈpuβlika arxenˈtina), är det näst största landet i Sydamerika, bildat som en federation av 23 provinser och en självständig stad vid namn Buenos Aires.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Argentina · Se mer »

Österrike

Österrike (Österreich), formellt Republiken Österrike (tyska: Republik Österreich), är en inlandsstat i Centraleuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Österrike · Se mer »

Bill Murray

William James "Bill" Murray, född 21 september 1950 i Evanston, Illinois, är en amerikansk skådespelare, komiker och författare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Bill Murray · Se mer »

Bram Stokers Dracula

Bram Stokers Dracula (originaltitel: Bram Stoker's Dracula), även känd som Dracula, är en amerikansk skräckfilm från 1992 i regi av Francis Ford Coppola.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Bram Stokers Dracula · Se mer »

Brasilien

Brasilien, formellt Förbundsrepubliken Brasilien, (República Federativa do Brasil), är den både till ytan och befolkningen femte största staten i världen och största staten i Sydamerika.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Brasilien · Se mer »

Bulgarien

Bulgarien (България, Bǎlgarija), formellt Republiken Bulgarien (Република България, Republika Bălgarija, uttalas), är en republik i Sydeuropa, på nordöstra delen av Balkanhalvön, som i norr gränsar mot Rumänien, i väster mot Serbien och Nordmakedonien, i söder mot Grekland och Turkiet, och i öster har kust mot Svarta havet. Bulgarien har en yta på 110 879 kvadratkilometer och cirka 7,1 miljoner invånare (2016); största stad är huvudstaden Sofia med 1,2 miljoner invånare. Dagens Bulgarien överlappar de antika romerska provinserna Moesia, Thrakien och Makedonien. Landet har bibehållit samma traditioner, språk och alfabet sedan det första bulgariska riket 681–1018 e.Kr. Under långa tider utgjorde dåtidens bulgariska imperium större delen av Balkanhalvön, därmed spreds dess alfabet, litteratur och kultur bland de slaviska folken och de närliggande länderna i Östeuropa. Århundraden senare med nedgången av det andra bulgariska riket (1186–1396 e.Kr.) kom landet under det osmanska rikets styre under nästa 482 år. Det rysk-turkiska kriget (1877–1878) bidrog till ett återetablerande av en bulgarisk stat som en konstitutionell monarki år 1878, med San Stefanofördraget som ledde till den tredje bulgariska staten. Efter andra världskriget blev Bulgarien en kommunistisk stat och en del av östblocket. Vid kommunismens fall 1990 hölls det första flerpartivalet och landet fick därvid en demokratiskt vald regering och ett år senare ett statsskick som demokratisk republik. Bulgarien är medlem i Nato sedan 2004 och i Europeiska unionen sedan 2007.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Bulgarien · Se mer »

Christian Brückner

Christian Brückner (2011). Christian Brückner, född 27 oktober 1943 i Waldenburg, Schlesien, är idag en av de mest produktiva och välkända tyska röstskådespelarna.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Christian Brückner · Se mer »

Clint Eastwood

Clint Eastwodd i ett BBC program från december 2009. Clint Eastwood, född Clinton Eastwood, Jr. den 31 maj 1930 i San Francisco, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare, regissör och filmproducent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Clint Eastwood · Se mer »

Dagens Nyheter

DN:s tryckeri i Klarakvarteren, 1914. DN:s personal 1914. Handsätteriet i Klarakvarteren, 1930-tal. Tidningshuset i Klarakvarteren, 1964. Entrén till DN-huset 2007. Dagens Nyheter (DN) är Sveriges största morgontidning.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Dagens Nyheter · Se mer »

Dan Aykroyd

1988). Daniel Edward ”Dan” Aykroyd, född 1 juli 1952 i Ottawa, Ontario, är en kanadensisk-amerikansk skådespelare, regissör, filmproducent, manusförfattare och komiker.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Dan Aykroyd · Se mer »

Det våras för rymden

En hjälm från filmen på Stockholmsmässan 2010. En person utklädd till Dark Helmet. En person utklädd till Barf. Det våras för rymden (Spaceballs) är en amerikansk science fiction-komedifilm i regi av Mel Brooks.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Det våras för rymden · Se mer »

Dick Van Patten

Dick Van Pattern tillsammans med motspelaren Diana Hyland från ''Eight Is Enough'', 1977. Richard Vincent "Dick" Van Patten, född 9 december 1928 i Queens i New York, död 23 juni 2015 i Santa Monica i Kalifornien, var en amerikansk skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Dick Van Patten · Se mer »

Disney Channel

Disney Channel är en TV-kanal som sänder barn- och familjeprogram i form av TV-serier, långfilmer och ibland även större shower.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Disney Channel · Se mer »

Don't Look Up

Don't Look Up är en amerikansk film från 2021.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Don't Look Up · Se mer »

Dyslexi

Dyslexi eller specifika läs- och skrivsvårigheter är en varaktig funktionsnedsättning som innebär svårigheter med att läsa och/eller skriva.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Dyslexi · Se mer »

Eftersynkning

Eftersynkning är en procedur där man till rörliga bilder, till exempel film, spelar in nytt talspår till en bild som redan har tal, där talet ska stämmas överens med bilden, bland annat synkronisering av munrörelser.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Eftersynkning · Se mer »

En amerikansk tragedi (film)

En amerikansk tragedi (engelska: An American Tragedy) är en amerikansk dramafilm från 1931 i regi av Josef von Sternberg efter ett manus av Samuel Hoffenstein och Sternberg.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och En amerikansk tragedi (film) · Se mer »

Engelska

Engelska (English) är ett västgermanskt språk, dock starkt påverkat av bland annat franska och latin.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Engelska · Se mer »

Estland

Estland (estniska: Eesti), officiellt Republiken Estland (Eesti Vabariik, från vaba, "fri", och riik, "stat, rike"), är en republik i Baltikum i Nordeuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Estland · Se mer »

Ett antikvariat i London

Ett antikvariat i London (engelska: 84, Charing Cross Road) är en brittisk-amerikansk film från 1987 regisserad av David Hugh Jones efter ett manus av Hugh Whitemore.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Ett antikvariat i London · Se mer »

Expressen

Expressen är en svensk kvällstidning med beteckningen "obunden liberal", som grundades 16 november 1944 av Albert Bonnier Jr., Ivar Harrie och Carl-Adam Nycop.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Expressen · Se mer »

Family Guy

Family Guy (på svenska tidigare kallad Familjepappan) är en amerikansk tecknad tv-serie som skildrar livet för den märkligt udda, dysfunktionella familjen Griffin och de vardagstrivialiteter de råkar ut för.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Family Guy · Se mer »

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll till en TV. En fjärrkontroll är en apparat som används för att styra en apparat eller en maskin på avstånd, vilket vanligen sker med radio- eller ljussignaler.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Fjärrkontroll · Se mer »

Flykten från helvetet

Flykten från helvetet (originaltitel: Suspiria) är en italiensk skräckfilm från 1977 av Dario Argento, baserad på en bok av Thomas de Quincey.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Flykten från helvetet · Se mer »

Frankrike

Frankrike, enligt svenskt diplomatiskt protokoll formellt Republiken Frankrike, fast det officiella franska namnet République française på svenska ordagrant blir Franska republiken, är en republik i Västeuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Frankrike · Se mer »

Giancarlo Giannini

Giancarlo Giannini, född 1 augusti 1942 i La Spezia, Italien, är en världskänd Oscarsnominerad italiensk skådespelare, regissör och dubbare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Giancarlo Giannini · Se mer »

Grekland

Grekland (Ελλάδα/Elláda, alternativt: Ελλάς/Ellás), formellt Republiken Grekland, alternativt Hellenska republiken (Ελληνική Δημοκρατία/Ellinikí Dimokratía), är en republik i Sydeuropa på Balkanhalvön.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Grekland · Se mer »

Gustaf Collijn

Gustaf Alfred Daniel Collijn, född 11 november 1880 i Stockholm, död där 6 november 1968, var en svensk teaterman och författare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Gustaf Collijn · Se mer »

Hannah Montana

Hannah Montana är en amerikansk TV-serie för barn som är producerad av och sänds på Disney Channel.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Hannah Montana · Se mer »

Harrison Ford

Harrison Ford, född 13 juli 1942 i Chicago, Illinois, är en amerikansk skådespelare och filmproducent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Harrison Ford · Se mer »

Hörselskada

En person med hörselskada har nedsatt hörsel på ett eller båda öronen, till skillnad från en person med dövhet, som har liten eller ingen hörsel även med hjälp av hörapparat.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Hörselskada · Se mer »

Indien

Indien (hindi: भारत, Bhārat), officiellt Republiken Indien (hindi: भारत गणराज्य, Bhārat Gaṇarājya), är en förbundsrepublik i södra Asien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Indien · Se mer »

Ingvar Orre

Ingvar Orre, född 8 september 1932 i Stockholm, död där 8 augusti 1983, var en svensk författare och journalist.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Ingvar Orre · Se mer »

Israel

Israel (hebreiska: יִשְׂרָאֵל, Yisra'el; arabiska: إِسْرَائِيل, Isrā'īl), formellt Staten Israel, är en stat i Mellanöstern i Asien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Israel · Se mer »

Italien

Italien (Italia), formellt Republiken Italien (Repubblica ItalianaI Italien har andra språk officiellt erkänts som legitima autoktonta (regionala) språk under Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk. I vart och ett av dessa är Italiens officiella namn enligt följande.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Italien · Se mer »

Japan

Japan (日本, Nihon eller Nippon; formellt 日本国, Nihon-koku eller; bokstavligt staten Japan) är en östat och konstitutionell monarki (kejsardöme) i Östasien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Japan · Se mer »

Joachim Kerzel

Joachim Kerzel, född 10 december 1941 i Hindenburg, Tyskland (nu Zabrze, Polen), är en tysk skådespelare och dubbare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Joachim Kerzel · Se mer »

Julianne Moore

Julianne Moore, egentligen Julie Anne Smith, född 3 december 1960 i Fayetteville, North Carolina, är en amerikansk skådespelare och barnboksförfattare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Julianne Moore · Se mer »

Kanada

Kanada (engelska och franska: Canada) är ett land i Nordamerika.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Kanada · Se mer »

Katalanska

Katalanska (català, i Valenciaregionen även valencià – valencianska) är ett romanskt språk (eller språkgrupp) som talas i östra Spanien, Andorra, delar av Frankrike, samt i staden Alghero på Sardinien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Katalanska · Se mer »

Kevin Kline

Kevin Kline 1989. Kevin Delaney Kline, född 24 oktober 1947 i Saint Louis i Missouri, är en amerikansk skådespelare och sångare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Kevin Kline · Se mer »

Kina

Kina, officiellt namn Folkrepubliken Kina, är det till ytan största landet i Östasien och var fram till 2023 världens folkrikaste land med drygt 1,4 miljarder invånare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Kina · Se mer »

Klaus Kindler

Klaus Kindler, född 1 januari 1930 i Heidelberg, död 16 april 2001 i Pfaffenhofen an der Ilm, var en tysk skådespelare och dubbare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Klaus Kindler · Se mer »

Kroatien

Kroatien (Hrvatska), formellt Republiken Kroatien (kroatiska: Republika Hrvatska), är en republik i centrala/sydöstra Europa. Kroatien gränsar till Bosnien och Hercegovina och Serbien i öster, Slovenien i norr, Ungern i nordöst och Montenegro i söder. I väst och sydväst utgör Adriatiska havet en maritim statsgräns mot Italien. Kroatiens huvudstad och regeringssäte Zagreb är landets akademiska och vetenskapliga centrum samt en betydande trafikknutpunkt. År 2021 hade landet drygt 3,9 miljoner invånare. Kroatien är en parlamentarisk demokrati och landet är medlem i Världshandelsorganisationen sedan år 2000, försvarsalliansen Nato sedan år 2009 och Europeiska unionen sedan år 2013. Sedan den 1 januari 2023 ingår Kroatien i Schengen- och euroområdet.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Kroatien · Se mer »

Kyle MacLachlan

Kyle Merritt MacLachlan, född 22 februari 1959 i Yakima i Washington, är en amerikansk skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Kyle MacLachlan · Se mer »

Läskunnighet

Läs- och skrivkunnigheten i olika länder. Läs- och skrivkunnighet (eller alfabetism), är någons förmåga att förstå och forma text.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Läskunnighet · Se mer »

Lektorsdubbning

Lektorsdubbning, eller voice-over är en teknik för att översätta filmer, föredrag eller dylikt ljudmaterial till ett annat språk än den var producerad på.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Lektorsdubbning · Se mer »

Lettland

Lettland (Latvija), officiellt Republiken Lettland (Latvijas Republika), är en republik i Baltikum i Nordeuropa med kust mot Östersjön och gräns mot Estland, Ryssland, Belarus och Litauen.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Lettland · Se mer »

Litauen

Litauen (Lietuva), formellt Republiken Litauen (Lietuvos Respublika), är en republik i Baltikum i Nordeuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Litauen · Se mer »

Mexiko

Mexiko (spanska: México; nahuatl: Mēxihco), officiellt benämnt Mexikos förenta stater (spanska: Estados Unidos Mexicanos, EUM) är en federal konstitutionell republik i Nordamerika.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Mexiko · Se mer »

Moldavien

Moldavien (Moldova och historiskt Moldau), officiellt Republiken Moldavien (Republica Moldova), är en republik i Östeuropa som gränsar till Rumänien och Ukraina. I landet, som är Europas fattigaste, bor 4 miljoner invånare (inkl. Transnistrien) (2021). Huvudstaden heter Chișinău. Moldavien gör försök att närma sig Europeiska unionen, men det politiska läget är instabilt. Beslut om att bevilja Moldavien kandidatstatus till EU togs sommaren 2022.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Moldavien · Se mer »

Moviezine

Alexander Kardelo, MovieZines chefredaktör. Moviezine, stiliserat MovieZine, är en svensk webbtidning.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Moviezine · Se mer »

Netflix

class.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Netflix · Se mer »

Nicole Kidman

Nicole Mary Kidman, född 20 juni 1967 i Honolulu, Hawaii, är en australisk skådespelare och producent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Nicole Kidman · Se mer »

Norden

De nordiska staternas flaggor Minnestavla på Hässelby slotts trädgårdsmur med de nordiska huvudstädernas stadsvapen. Från vänster Helsingfors, Köpenhamn, Oslo, Reykjavik och Stockholm. Se artikel Nordiskt kultursamarbete mellan huvudstäderna. Norden är ett område i norra Europa som består av länderna Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige samt de självstyrande områdena Åland (tillhör Finland), Färöarna och Grönland (tillhör Danmark).

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Norden · Se mer »

Nordmakedonien

Nordmakedonien, officiellt Republiken Nordmakedonien (Република Северна Македонија, Republika e Maqedonisë së Veriut) är en republik i Sydeuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Nordmakedonien · Se mer »

Polen

Polen (Polska) formellt Republiken Polen (Rzeczpospolita Polska), är en republik i Centraleuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Polen · Se mer »

Portugal

Portugal (Portugal), formellt Republiken Portugal (República Portuguesa), är en republik på Iberiska halvön i sydvästra Europa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Portugal · Se mer »

Québec

Québec (på svenska även Quebec; franskt uttal /ke.bɛk/) är en provins i östra Kanada.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Québec · Se mer »

Röstskådespelare

Tyske skådespelaren Joachim Kerzel i en inspelningstudio. Röstskådespelare eller dubbare är en skådespelare som gör en röst till en rollfigur i en film, en TV-serie, talböcker, i TV-reklam eller datorspel.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Röstskådespelare · Se mer »

Robert De Niro

Robert Anthony De Niro, Jr., känd som Robert De Niro, född 17 augusti 1943 i New York i New York, är en amerikansk skådespelare, filmproducent och filmregissör.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Robert De Niro · Se mer »

Robert Redford

Charles Robert Redford Jr., född 18 augusti 1936 i Santa Monica, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare, filmregissör och producent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Robert Redford · Se mer »

Roger Moore

Sir Roger George Moore KBE, född 14 oktober 1927 i Stockwell i London, död 23 maj 2017 i Crans-Montana i Valais i Schweiz, var en brittisk (engelsk) skådespelare, regissör och filmproducent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Roger Moore · Se mer »

Rumänien

Rumänien (România) är en republik i Östeuropa. Läst 27 oktober 2011. Landet gränsar i norr mot Ukraina, i öster till Moldavien och Svarta havet, i söder till Bulgarien, längs med floden Donau, och i väster mot Ungern och Serbien. Rumäniens befolkning utgjorde 20 121 641 personer vid folkräkningen 2011. Rumäniens moderna historia har präglats av det kommunistiska styret sedan 1947. Efter en period av svårt förtryck under den kommunistiske diktatorn Nicolae Ceaușescu från 1965 till 1989 blev landet en demokratisk republik. Rumänien är medlem av militäralliansen Nato sedan 29 mars 2004 och Europeiska unionen sedan 1 januari 2007.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Rumänien · Se mer »

Ryssland

Ryssland (Rossija), formellt Ryska federationen (Rossijskaja Federatsija), är en federal republik som omfattar stora delar av Östeuropa och hela Nordasien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Ryssland · Se mer »

Schweiz

Schweiz, officiellt Schweiziska edsförbundet eller Schweiziska konfederationen (tyska: Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; franska: Suisse, Confédération suisse; italienska: Svizzera, Confederazione Svizzera; rätoromanska: Svizra, Confederaziun svizra; latin: Helvetia, Confoederatio Helvetica), är en federal republik i Centraleuropa, som gränsar till Frankrike, Tyskland, Italien, Österrike och Liechtenstein.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Schweiz · Se mer »

Sean Connery

Sean Connery, 1983. Sir Thomas Sean Connery, född 25 augusti 1930 i Edinburgh, Skottland, död 31 oktober 2020 i Lyford Cay på New Providence Island i Bahamas, var en brittisk (skotsk) skådespelare och producent.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Sean Connery · Se mer »

Serbien

Serbien, officiellt Republiken Serbien (Република Србија/Republika Srbija), är en kustlös stat belägen på Balkanhalvön i Sydöstra Europa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Serbien · Se mer »

Simpsons

Matt Groening. Simpsons stjärna på Hollywood Walk of Fame. 7-Eleven-butik i Seattle, ombyggd för att se ut som Kwik-E-Mart. Al Jean och David Mirkin. Simpsons (The Simpsons) är en amerikansk animerad satir- och komediserie.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Simpsons · Se mer »

Slovakien

Slovakien (slovakiska: Slovensko), formellt Republiken Slovakien (slovakiska: Slovenská republika), är en republik i Centraleuropa med gräns till Polen, Ukraina, Ungern, Österrike och Tjeckien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Slovakien · Se mer »

Slovenien

Karta över Slovenien Celje-ättens gamla residens ovan staden Celje (i dalen bakom borgkullen). Slovenien (Slovenija), formellt Republiken Slovenien (Republika Slovenija), är en republik i Centraleuropa. Landet gränsar till Italien, Österrike, Ungern och Kroatien och har kust mot Adriatiska havet. Landets huvudstad är Ljubljana. Slovenien är medlem i Europeiska unionen och i militäralliansen Nato sedan 2004. Sedan 1 januari 2007 har Slovenien euron som valuta och ingår därmed i euroområdet. Landet är medlem i OECD sedan 2010.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Slovenien · Se mer »

Social-Demokraten

Foto från ''Morgon-Tidningens'' sätteri i Stockholm, natten när sista numret trycktes (1958). Social-Demokraten (1885–1942), och senare med namnet Morgon-Tidningen (1942–1958), var en socialdemokratisk dagstidning i Stockholm, som gavs ut från den 25 september 1885 till den 28 oktober 1958.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Social-Demokraten · Se mer »

South Park

South Park är en amerikansk animerad tv-serie, från kanalen Comedy Central, som sändes för första gången 1997.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och South Park · Se mer »

Spanien

Spanien (España), officiellt Konungariket Spanien (Reino de España)I Spanien har andra språk officiellt erkänts som legitima autoktona (regionala) språk under Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Spanien · Se mer »

Språktidningen

Språktidningen är en svensk tidskrift om språk som ges ut av tidningsförlaget Vetenskapsmedia i Sverige AB.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Språktidningen · Se mer »

Star Wars: Episod I – Det mörka hotet

Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA 1999, skriven och regisserad av George Lucas.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Star Wars: Episod I – Det mörka hotet · Se mer »

Svenska Dagbladet

Svenska Dagbladet (SvD eller Svenskan) är Sveriges tredje största abonnerade morgontidning och utges i Stockholm.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Svenska Dagbladet · Se mer »

Sverige

Sverige, formellt Konungariket Sverige, är ett land som ligger på Skandinaviska halvön i Nordeuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Sverige · Se mer »

Sveriges Radio P2

Sveriges Radio P2 (SR P2, ursprungligen Sveriges Radio Program 2) är en svensk rikstäckande radiokanal som produceras av Sveriges Radio.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Sveriges Radio P2 · Se mer »

Sveriges Television

Sveriges Television Aktiebolag (förkortat SVT), ursprungligen Sveriges Radio TV, är ett svenskt massmedieföretag som har till uppgift att bedriva reklamfri televisionsverksamhet i allmänhetens tjänst ("public service").

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Sveriges Television · Se mer »

SVT2

SVT2 (alternativt stavat SVT 2) är en av Sveriges Televisions kanaler, som före namnbytet 1996 hette TV2.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och SVT2 · Se mer »

Synfel

Synfel kan vara av olika slag, några beror på brytningsfel, andra har sin orsak i nedsatt synförmåga på grund av sjukdom, olycka, skador, bristande ackommodationsförmåga m.m. Bland ögonläkare och optiker räknas fackmässigt endast brytningsmässiga fel (refraktionsfel) som synfel, det vill säga närsynthet, översynthet och astigmatism.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Synfel · Se mer »

Taichirō Hirokawa

Taichirō Hirokawa, (広川 太一郎, Hirokawa Taichirō), född 15 februari 1940 i Tokyo, Japan, död 3 mars 2008 i Shibuya (cancer), var en japansk röstskådespelare och berättare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Taichirō Hirokawa · Se mer »

Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)

Teenage Mutant Ninja Turtles, på flera håll i Europa även Teenage Mutant Hero Turtles, är en amerikansk tecknad TV-serie från Murakami-Wolf-Swenson.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) · Se mer »

Textning

Ett exempel på hur textremsor kan vara formaterade. Textning av film, video och TV-program är skapandet och formateringen av de textremsor (även kallade undertexter) som kompletterar film, video och TV-program för att antingen översätta vad som sägs på ett främmande språk eller för att hjälpa hörselskadade att följa med i dialog och ljudeffekter.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Textning · Se mer »

Thailand

Thailand (thai: ประเทศไทย, Prathet Thai), officiellt Konungariket Thailand (thai: ราชอาณาจักรไทย, Ratcha-anachak Thai), tidigare känt som Siam (thai: สยาม, Sayam), är ett land beläget i den centrala delen av den indokinesiska halvön (Bortre Indien), i Sydostasien.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Thailand · Se mer »

The Witcher (TV-serie)

The Witcher är en amerikansk TV-serie från 2019, skapad av Lauren Schmidt Hissrich.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och The Witcher (TV-serie) · Se mer »

Tjeckien

Tjeckien (Česko), formellt Republiken Tjeckien (Česká republika), är ett centraleuropeiskt land och medlemsstat i Europeiska unionen.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tjeckien · Se mer »

Tom Hanks

Thomas Jeffrey ”Tom” Hanks, född 9 juli 1956 i Concord i Kalifornien, är en amerikansk skådespelare, filmskapare och komiker.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tom Hanks · Se mer »

Tom Waits

Tom Waits i gymnasiets årsbok 1968. Tom Waits 1975. Thomas Alan "Tom" Waits, född 7 december 1949 i Whittier, Kalifornien, är en amerikansk musiker, sångare, kompositör, textförfattare och skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tom Waits · Se mer »

Tonåring

En tonåring är en person som befinner sig i tonåren, en fas i livet från tret''ton'' till nit''ton'' års ålder.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tonåring · Se mer »

Tony Curtis

Tony Curtis, ursprungligen Bernard Schwartz, född 3 juni 1925 i Bronx i New York, död 29 september 2010 i Henderson i Nevada, var en amerikansk skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tony Curtis · Se mer »

Turkiet

Turkiet (Türkiye), officiellt Republiken Turkiet (Türkiye Cumhuriyeti), är ett eurasiskt land som sträcker sig över halvön Anatolien i sydvästra Asien och Östra Thrakien på Balkanhalvön i sydöstra Europa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Turkiet · Se mer »

TV 1000

TV 1000 var en svensk betalkanal i TV, ägd av MTG:s Viasat, som mestadels sände långfilmer, barnprogram och boxning, nattetid även pornografi.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och TV 1000 · Se mer »

TV3

TV3 (alternativ stavning: TV 3) är en svensk reklamfinansierad TV-kanal, grundad av Jan Stenbeck, som startade sina sändningar den 31 december 1987 från huvudkontoret i London.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och TV3 · Se mer »

Tyskland

Tyskland (Deutschland), formellt Förbundsrepubliken Tyskland (Bundesrepublik Deutschland), är en förbundsstat belägen i Centraleuropa bestående av 16 förbundsländer (tyska: Bundesländer).

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Tyskland · Se mer »

Udo Kier

Udo Kier, egentligen Udo Kierspe, född 14 oktober 1944 i Köln, Tyskland, är en tysk skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Udo Kier · Se mer »

Uma Thurman

Uma Karuna Thurman, född 29 april 1970 i Boston, Massachusetts, är en amerikansk skådespelare, författare, producent och modell.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Uma Thurman · Se mer »

Ungern

Ungern (Magyarország) är en republik i Centraleuropa.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Ungern · Se mer »

USA

Amerikas förenta stater (United States of America), eller i förkortad form Förenta staterna (United States), på svenska vanligen kallat för USA eller Amerika, är en federal republik som består av 50 delstater, ett federalt distrikt och ett flertal olika självstyrande områden.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och USA · Se mer »

Val Kilmer

Val Edward Kilmer, född 31 december 1959 i Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Val Kilmer · Se mer »

Vietnam

Vietnam, formellt Socialistiska republiken Vietnam, ligger i Sydostasien och gränsar till Kina, Laos och Kambodja.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och Vietnam · Se mer »

1920-talet

Med Nationernas förbund försökte man bevara freden. Jazzmusiken var populär under 1920-talet. I sviterna efter Första världskriget bildades 1920 den internationella samarbetsorganisationen Nationernas Förbund, och i världen rådde en "Aldrig mera krig"-stämning.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och 1920-talet · Se mer »

1990-talet

2000-talet. Under 1990-talet utvecklades Internet, och blev "var mans egendom" under decenniets andra hälft. 1990-talet, eller i vardagligt tal 90-talet, är ett årtionde inom den kristna tideräkningen mellan 1 januari 1990 och 31 december 1999.

Ny!!: Dubbning (tolkning) och 1990-talet · Se mer »

Omdirigerar här:

Dubba (tolka), Dubbare.

UtgåendeInkommande
Hallå! Vi är på Facebook nu! »