Snabbare tillgång än webbläsare!
50 relationer: Albrecht Dürer, Österrike, Översättarcentrum, Årets översättning, Biografi, Dubbning (tolkning), Ed (juridik), Elsa Thulins översättarpris, Fackförbundet Scen & Film, Facklitteratur, Film, Finland, Hieronymus, Hieronymus i studerkammaren, Internationella översättardagen, Juridik, Kammarkollegiet, Kopparstick, Kyrkofäderna, Lars Kleberg, Läkare, Libris (bibliotekskatalog), Litteratur, Lyrik, Nils Håkanson, Notarius publicus, Poesi, Roman, Skönlitteratur, Skyddshelgon, Språk, Stockholms universitet, Svenska Akademiens översättarpris, Svenskt översättarlexikon, Sverige, Sveriges facköversättarförening, Sveriges Författarförbund, Tecknad serie, Teknik, Television, Terminologi, Text (språk), Textning, Tingsrätt, Tolk, Tolk- och översättarinstitutet, Tyskland, Upphovsrätt, Utbildningsstyrelsen, Vadstena kloster.
Albrecht Dürer
Albrecht Dürer, född 21 maj 1471 i Nürnberg, död 6 april 1528 i Nürnberg, var en tysk målare, etsare, kopparstickare, grafiker och konstteoretiker.
Ny!!: Översättare och Albrecht Dürer · Se mer »
Österrike
Österrike (Österreich), formellt Republiken Österrike (tyska: Republik Österreich), är en inlandsstat i Centraleuropa.
Ny!!: Översättare och Österrike · Se mer »
Översättarcentrum
Översättarcentrum, bildat 1979, är en ideell förening och centrumbildning för skönlitterära och facklitterära översättare som förmedlar översättare från olika språk och olika ämnesområden.
Ny!!: Översättare och Översättarcentrum · Se mer »
Årets översättning
Årets översättning är ett pris som delas ut årligen sedan 2011 till årets bäst översatta verk ur föregående års utgivning på allmänlitterära förlag.
Ny!!: Översättare och Årets översättning · Se mer »
Biografi
1500-talsversion av Suetonius porträtt av kejsare. En biografi är en redogörelse för en persons liv.
Ny!!: Översättare och Biografi · Se mer »
Dubbning (tolkning)
Dubbning (av engelskans dubbing) är en typ av eftersynkning där man spelar in en ny version av talljudspåret till en film eller en TV-serie på ett annat språk.
Ny!!: Översättare och Dubbning (tolkning) · Se mer »
Ed (juridik)
En ed är inom juridiken en under religiös eller annan högtidlig form uttalad försäkran.
Ny!!: Översättare och Ed (juridik) · Se mer »
Elsa Thulins översättarpris
Elsa Thulins översättarpris (även kallat Elsa Thulin-priset) är ett svenskt litteraturpris som delas ut av Sveriges Författarförbund sedan 1960.
Ny!!: Översättare och Elsa Thulins översättarpris · Se mer »
Fackförbundet Scen & Film
Fackförbundet Scen & Film, tidigare Teaterförbundet, är en fack- och yrkesorganisation för professionellt yrkesverksamma upphovsmän, artister, tekniker, administratörer och studenter inom scen och film.
Ny!!: Översättare och Fackförbundet Scen & Film · Se mer »
Facklitteratur
En produktiv facklitterär författare var Isaac Asimov, här porträtterad 1965. Facklitteratur är texter som innehåller fakta, information och instruktioner snarare än fiktion.
Ny!!: Översättare och Facklitteratur · Se mer »
Film
Film är en konstform som utgörs av rörlig bild, alltså flera bilder som i snabb följd skapar en illusion av rörelse.
Ny!!: Översättare och Film · Se mer »
Finland
Finland, officiellt Republiken Finland (Suomen tasavalta), är en republik i norra Europa.
Ny!!: Översättare och Finland · Se mer »
Hieronymus
Hieronymus (egentligen Eusebius Sophronius Hieronymus), född 347 i Stridon på gränsen mellan Pannonien och Dalmatien, död 30 september 420 i Betlehem, var en kyrkofader och bibelöversättare.
Ny!!: Översättare och Hieronymus · Se mer »
Hieronymus i studerkammaren
Hieronymus i studerkammaren är ett kopparstick av den tyske renässanskonstnären Albrecht Dürer från 1514.
Ny!!: Översättare och Hieronymus i studerkammaren · Se mer »
Internationella översättardagen
Hieronymus vid sin skrivpulpet. Målning av Domenico Ghirlandaio. Internationella översättardagen är temadag firas varje år den 30 september på Hieronymusdagen.
Ny!!: Översättare och Internationella översättardagen · Se mer »
Juridik
Justitia, den romerska rättvisegudinnan, avbildad på Stockholms rådhus. Juridik är läran om rättsreglernas tolkning och tillämpning.
Ny!!: Översättare och Juridik · Se mer »
Kammarkollegiet
Kammarkollegiet är en statlig förvaltningsmyndighet under Finansdepartementet.
Ny!!: Översättare och Kammarkollegiet · Se mer »
Kopparstick
Kopparstick är den äldsta konstnärliga djuptrycksmetoden.
Ny!!: Översättare och Kopparstick · Se mer »
Kyrkofäderna
Helige Antonius. Kyrkofader avser en auktoritativ representant inom fornkyrkan - den begynnande konsolideringen till katolska kyrkan och dess lära.
Ny!!: Översättare och Kyrkofäderna · Se mer »
Lars Kleberg
Lars Halldor Kleberg, född 21 oktober 1941 i Johannebergs församling, Göteborg, är en svensk litteraturvetare, författare och översättare.
Ny!!: Översättare och Lars Kleberg · Se mer »
Läkare
''Läkaren'', målning av Samuel Luke Fildes 1891. En läkare (kallas ibland doktor i vardagligt tal) är någon som praktiserar medicin, vilket innebär att undersöka, behandla och stödja sin patient i dennes hälsa och mående.
Ny!!: Översättare och Läkare · Se mer »
Libris (bibliotekskatalog)
Libris (LIBRIS: LIBRary Information System) är en gemensam svensk datoriserad samkatalog för ett stort antal svenska bibliotek, i huvudsak universitetsbibliotek.
Ny!!: Översättare och Libris (bibliotekskatalog) · Se mer »
Litteratur
Litteratur är en samlingsbeteckning för texter, både nedskrivna och muntliga, som uppfyller vissa estetiska kriterier.
Ny!!: Översättare och Litteratur · Se mer »
Lyrik
Dikt av Sapfo. Äldre lyrik (diktsamlingar) reas ut på ett antikvariat. Lyrik är, tillsammans med epik och dramatik, en av skönlitteraturens tre klassiska huvudgenrer.
Ny!!: Översättare och Lyrik · Se mer »
Nils Håkanson
Nils Sture Håkanson, född den 25 augusti 1975 är en svensk författare och översättare.
Ny!!: Översättare och Nils Håkanson · Se mer »
Notarius publicus
Äldre tyskt notarius publicus-sigill. Notarius publicus (latin för offentlig notarie; i plural lyder den latinska formen notarii publici) är en person som har fått ett statligt förordnande att övervaka vissa frågor som gäller dokument, fullmakter, intyganden med mera.
Ny!!: Översättare och Notarius publicus · Se mer »
Poesi
kinesiska poemet ''Quatrain på himmelsberget'', av Gaozong-kejsaren (songdynastin). Poesi är ett samlingsnamn för litterära texter som kännetecknas av estetiska uttrycksmedel såsom rytm, eufoni och språklig förtätning, vilket resulterar i en särpräglad grammatik, prosodi och typografi.
Ny!!: Översättare och Poesi · Se mer »
Roman
Titelsidan till förstaupplagan av romanen Jane Eyre av Charlotte Brontë under pseudonymen ''Currer Bell''. Roman är en populär skönlitterär form som består av en längre berättelse på prosa.
Ny!!: Översättare och Roman · Se mer »
Skönlitteratur
Illustration tillhörande den skönlitterära boken ''Alice i Underlandet''. Skönlitteratur är en samlingsterm för berättelser och andra texter skrivna med konstnärliga mål.
Ny!!: Översättare och Skönlitteratur · Se mer »
Skyddshelgon
Skyddshelgon (se äv. skyddspatron) kallas de helgon som är utsedda att vaka över en speciell företeelse (se Lista över katolska skyddshelgon för yrken och aktiviteter).
Ny!!: Översättare och Skyddshelgon · Se mer »
Språk
Primära hörselcortex Språk, eller tungomål, är ett hjälpmedel som används i kontakten emellan oss människor och som ofta är beroende av infrakommunikativa system som kinesik, kroppsspråk, för att bilda ett fullt fungerande kommunikationssystem.
Ny!!: Översättare och Språk · Se mer »
Stockholms universitet
Stockholms universitet (SU) är ett svenskt statligt universitet i Stockholm.
Ny!!: Översättare och Stockholms universitet · Se mer »
Svenska Akademiens översättarpris
Svenska Akademiens översättarpris är ett svenskt pris, instiftat 1953 av Svenska Akademien, som avser att belöna utmärkta översättningar till svenska språket, huvudsakligen inom skönlitteraturen men även inom de humanistiska vetenskaperna.
Ny!!: Översättare och Svenska Akademiens översättarpris · Se mer »
Svenskt översättarlexikon
Svenskt översättarlexikon är ett nätbaserat uppslagsverk om svensk översättningshistoria.
Ny!!: Översättare och Svenskt översättarlexikon · Se mer »
Sverige
Sverige, formellt Konungariket Sverige, är ett land som ligger på Skandinaviska halvön i Nordeuropa.
Ny!!: Översättare och Sverige · Se mer »
Sveriges facköversättarförening
Sveriges facköversättarförening (SFÖ) är en branschorganisation för facköversättare, och är Sveriges största översättarorganisation.
Ny!!: Översättare och Sveriges facköversättarförening · Se mer »
Sveriges Författarförbund
Sveriges Författarförbund (SFF) är en facklig intresseorganisation för författare och litterära översättare i Sverige.
Ny!!: Översättare och Sveriges Författarförbund · Se mer »
Tecknad serie
En tecknad serie är en serie (sekvens, följd) av bilder, med eller utan text, vilka presenterar en historia eller på annat sätt står i ett tidsförhållande till varandra, ofta med en kort paus mellan varje ruta.
Ny!!: Översättare och Tecknad serie · Se mer »
Teknik
användarmanual. Teknik, från grekiska téchnē (τέχνη) som betyder "konst", "skicklighet" eller "hantverk", är metoder att minska behovet av fysisk eller psykisk belastning och öka levnadsstandarden i vid mening.
Ny!!: Översättare och Teknik · Se mer »
Television
Philips demonstrerar '''television''' på Tekniska museet i Stockholm, november 1952. Television (tidigare kallad bildradio) är ett system inom telekommunikation för att på avstånd skicka ljud och tvådimensionella rörliga bilder till en mottagare.
Ny!!: Översättare och Television · Se mer »
Terminologi
Terminologi är en mängd ord, uttryck och termer som är specifika för ett visst fackområde.
Ny!!: Översättare och Terminologi · Se mer »
Text (språk)
En text är en skriven eller muntlig utsaga som i sin kontext är meningsfull och där de språkliga enheterna har ett inbördes sammanhang.
Ny!!: Översättare och Text (språk) · Se mer »
Textning
Ett exempel på hur textremsor kan vara formaterade. Textning av film, video och TV-program är skapandet och formateringen av de textremsor (även kallade undertexter) som kompletterar film, video och TV-program för att antingen översätta vad som sägs på ett främmande språk eller för att hjälpa hörselskadade att följa med i dialog och ljudeffekter.
Ny!!: Översättare och Textning · Se mer »
Tingsrätt
Tingsrätt är en domstol med första instans och allmän underrätt i både Sverige från 1971 och i Finland från 1 december 1993.
Ny!!: Översättare och Tingsrätt · Se mer »
Tolk
Simultantolkar under arbete i Nürnbergrättegångarna. Tolk är en person som möjliggör kommunikation mellan personer som talar olika språk, genom att muntligen återge det som sägs.
Ny!!: Översättare och Tolk · Se mer »
Tolk- och översättarinstitutet
Tolk- och översättarinstitutet TÖI, är en utbildningsinstans vid Stockholms universitet som utbildar översättare och tolkar.
Ny!!: Översättare och Tolk- och översättarinstitutet · Se mer »
Tyskland
Tyskland (Deutschland), formellt Förbundsrepubliken Tyskland (Bundesrepublik Deutschland), är en förbundsstat belägen i Centraleuropa bestående av 16 förbundsländer (tyska: Bundesländer).
Ny!!: Översättare och Tyskland · Se mer »
Upphovsrätt
Copyrightsymbolen. ('''©'''). I en del länder har den behövts för att ange att ett verk är upphovs­rätts­skyddat. präglad på ett fotografi. Upphovsrätt eller auktorrätt (copyright, "kopieringsrätt") bygger på idén att den person som har skapat ett verk av en viss verkshöjd också ska ha ensamrätt att bestämma hur detta verk får användas.
Ny!!: Översättare och Upphovsrätt · Se mer »
Utbildningsstyrelsen
Utbildningsstyrelsen (Opetushallitus) är ett centralt sakkunnigämbetsverk i Finland under Undervisnings- och kulturministeriet.
Ny!!: Översättare och Utbildningsstyrelsen · Se mer »
Vadstena kloster
Kung Magnus och drottning Blankas testamente till grundandet av Vadstena kloster Modell av klostrets byggnader omkring 1450. Den norra delen (till vänster) tillhörde systrarna och den södra delen (till höger) bröderna. Brödrakonventets östra fasad. Byggnaden rymmer idag hotell och restaurang. Kungsgården/nunneklostret 2020. Mur vid Vadstena kloster. Vadstena kloster är ett kloster för Den helige Frälsarens orden i Vadstena, Vadstena kommun, Östergötlands län.
Ny!!: Översättare och Vadstena kloster · Se mer »
Omdirigerar här:
Bibelöversättare, Litterär översättare, Translator, Översättar, Översättarinna, Översättarskap.
